1
00:00:34,960 --> 00:00:35,960
. .

2
00:01:31,600 --> 00:01:33,240
Hei, mă bucur să te văd. Tu ești primul
unul aici.

3
00:01:33,440 --> 00:01:34,480
Bun. Mergi înainte.

4
00:01:34,860 --> 00:01:37,720
Oh, ți-ai adus mica sapa franceză
cu tine. O fata foarte frumoasa.

5
00:01:38,200 --> 00:01:39,200
Fermecat, sunt sigur.

6
00:01:40,000 --> 00:01:42,780
Unde sunt Bill și Rita astăzi? Vor fi
aici în orice moment. Mare. Mergi înainte.

7
00:01:42,860 --> 00:01:43,860
Mare.

8
00:01:44,540 --> 00:01:45,920
Hei, fața de puț.

9
00:01:46,160 --> 00:01:49,480
Ce mai faci? Care-i treaba? Ai primit un
un pic de pre-ejaculare. Nu

10
00:01:49,600 --> 00:01:50,700
Vrei să-l lingi? Lovitură.

11
00:01:51,420 --> 00:01:51,999
Multumesc.

12
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
Multumesc.

13
00:01:55,600 --> 00:01:56,559
Muie, nu?

14
00:01:56,560 --> 00:01:57,820
Vrei să-mi sufli nasul?

15
00:02:03,640 --> 00:02:05,080
Oh, iubito sexy.

16
00:02:05,420 --> 00:02:08,820
Băieți, vreți să mergeți să beți ceva?
Doar faceți-vă ca acasă. Multumesc.

17
00:02:09,600 --> 00:02:11,420
Hei, taci.

18
00:02:12,280 --> 00:02:13,280
Oh, salut.

19
00:02:13,560 --> 00:02:14,560
Hei, este ursul.

20
00:02:14,780 --> 00:02:15,780
Bună, mă bucur să te văd.

21
00:02:16,080 --> 00:02:18,080
A trebuit să-l aduc. Nu puteam pleca
el.

22
00:02:18,380 --> 00:02:21,520
Oh, pot să înțeleg asta. Îl voi păstra
în linie. Nu-l lăsa să fie purtat

23
00:02:21,520 --> 00:02:23,440
departe. Aici, aici, stai, stai.

24
00:02:23,880 --> 00:02:25,260
Sta. Sta.

25
00:02:26,920 --> 00:02:27,920
Hei, doctore.

26
00:02:28,160 --> 00:02:28,999
Ce mai faci?

27
00:02:29,000 --> 00:02:31,420
Bine, bine. Doctore, ascultă, tocmai ai venit
timp.

28
00:02:31,820 --> 00:02:32,940
o mulțime de oameni bolnavi aici în seara asta.

29
00:02:34,080 --> 00:02:34,799
Unde e Bill?

30
00:02:34,800 --> 00:02:38,620
Ah, ar trebui să fie aici curând. Asistenta mea.
Asistenta ta. Foarte, foarte bine.

31
00:02:39,000 --> 00:02:41,020
Fluture. Am să vin la tine
casa duminica.

32
00:02:41,360 --> 00:02:42,660
Vreau să spun, scapă cu asta.

33
00:02:43,900 --> 00:02:44,900
Hi.

34
00:02:45,060 --> 00:02:46,260
Hi. Buna ziua.

35
00:02:46,580 --> 00:02:47,760
Oh, salut. Oh, bună, dragă.

36
00:02:48,580 --> 00:02:52,060
Oh, foarte frumos. Ascultă, dacă fac mizerie,
il vei curata? Iţi promit.

37
00:02:53,400 --> 00:02:54,400
Este adevărat, este.

38
00:03:02,320 --> 00:03:03,820
Mă bucur să te văd. Ce mai faci? Mare.

39
00:03:04,580 --> 00:03:06,100
Ai cunoscut-o pe soția mea, nu-i așa?

40
00:03:06,720 --> 00:03:09,720
Dă-mi o pauză. Aceasta nu este soția ta.
Soția ta este o femeie foarte arătosă.

41
00:03:09,800 --> 00:03:10,840
Ce avem aici?

42
00:03:13,800 --> 00:03:17,160
Ei bine, este singurul lucru pe care l-am putut obține. eu
înţelege. Ei bine, avem multe lucruri bune

43
00:03:17,160 --> 00:03:19,860
- Caut femei aici în seara asta. Nu vă faceți griji
despre. Oh, ce insultă.

44
00:03:20,080 --> 00:03:21,080
Cred că este fermecătoare.

45
00:03:32,400 --> 00:03:33,960
Îmi plac doar rugglele mele, asta-i tot.

46
00:03:35,140 --> 00:03:41,820
Ce crezi?

47
00:03:45,620 --> 00:03:47,000
Sunt fumurii, la atingere plăcută, nu?

48
00:03:48,100 --> 00:03:49,100
Oh, Doamne.

49
00:03:50,280 --> 00:03:51,280
Fumuriu.

50
00:03:51,680 --> 00:03:52,680
Poți să-l citești, Joe.

51
00:03:52,860 --> 00:03:54,000
Du-l înapoi în apartamentul tău.

52
00:03:55,460 --> 00:03:56,460
sunt în flăcări.

53
00:03:56,980 --> 00:03:58,000
sunt în flăcări.

54
00:04:10,440 --> 00:04:11,440
Trezeşte-te.

55
00:04:11,920 --> 00:04:12,920
Trezeşte-te.

56
00:06:21,100 --> 00:06:22,100
Wow.

57
00:07:08,390 --> 00:07:09,390
Bună, Fred.

58
00:07:10,210 --> 00:07:11,210
Bine.

59
00:07:11,530 --> 00:07:12,530
Unde sunt Bill și Rita?

60
00:07:13,350 --> 00:07:15,050
Uh... Oh, ar trebui să fie aici curând.

61
00:07:15,820 --> 00:07:18,380
Știi, urma să vin cu
Carlos, dar a primit un telefon și el

62
00:07:18,380 --> 00:07:20,060
nu a putut ajunge la mine. Oh, Carlos este aici,
nu-i așa, totuși?

63
00:07:20,280 --> 00:07:21,280
El este.

64
00:07:22,180 --> 00:07:24,600
De ce nu intri? Suntem
merg la petrecere.

65
00:07:28,940 --> 00:07:29,300
Mă bucur de întâlnire

66
00:07:29,300 --> 00:07:36,140
tu.

67
00:07:36,300 --> 00:07:37,320
Buna ziua. Acesta este Chip.

68
00:07:37,540 --> 00:07:38,540
Frumos.

69
00:07:40,840 --> 00:07:41,840
Surpriză, surpriză.

70
00:07:46,370 --> 00:07:47,690
Care e numele tău?

71
00:07:48,210 --> 00:07:49,490
Tony. Tony.

72
00:07:50,650 --> 00:07:51,870
Ai o mașină drăguță.

73
00:07:52,730 --> 00:07:53,730
Multumesc.

74
00:15:37,469 --> 00:15:38,570
Așa că te-am găsit.

75
00:15:38,870 --> 00:15:40,250
Asta faci, nu?

76
00:15:44,710 --> 00:15:46,950
Oh, uită-te la asta.

77
00:15:48,850 --> 00:15:50,470
O să ne distrăm puțin aici.

78
00:15:50,910 --> 00:15:51,910
În regulă.

79
00:15:56,690 --> 00:16:03,610
Știu

80
00:16:03,610 --> 00:16:05,350
nu o vom face. Ieşi din
Aici.

81
00:16:37,840 --> 00:16:38,840
Ea e trează.

82
00:16:39,160 --> 00:16:40,160
Bună, Fred.

83
00:16:40,260 --> 00:16:41,840
Ce mai faci?

84
00:16:42,140 --> 00:16:43,140
Bună, Adam.

85
00:16:44,720 --> 00:16:46,400
Da, nu, sunt oameni aici. Vino
pe.

86
00:16:46,600 --> 00:16:48,600
Încă gata să te ascult? Nu, nu încă.
Hi.

87
00:16:53,160 --> 00:16:54,160
Ooh.

88
00:17:00,660 --> 00:17:03,880
Uh-huh.

89
00:17:04,319 --> 00:17:05,619
Ursul a prins-o în sfârșit.

90
00:17:29,499 --> 00:17:30,499
Ei bine, salut.

91
00:17:32,120 --> 00:17:33,120
Este prietenul tău?

92
00:17:33,380 --> 00:17:34,380
Asta sunt eu. Ce mai faci?

93
00:17:34,580 --> 00:17:35,580
Cum altfel aș fi?

94
00:17:35,780 --> 00:17:36,780
Mare. Da,

95
00:17:37,580 --> 00:17:38,579
în regulă.

96
00:17:38,580 --> 00:17:40,100
Unde sunt Bill și Rita? Vor fi aici.

97
00:17:40,650 --> 00:17:42,870
Da, continuă. Ei bine, întoarce-te la slujba ta,
apoi.

98
00:17:43,270 --> 00:17:44,270
Bună,

99
00:17:44,770 --> 00:17:45,770
tata.

100
00:17:46,310 --> 00:17:47,310
Hi.

101
00:18:06,650 --> 00:18:07,990
Bună seara.

102
00:18:13,320 --> 00:18:14,320
Oh, tu ești.

103
00:18:14,460 --> 00:18:15,460
Hei, iubito.

104
00:18:16,120 --> 00:18:17,119
Mă bucur să te văd.

105
00:18:17,120 --> 00:18:18,120
Bună, zahăr.

106
00:18:18,300 --> 00:18:19,660
Ce mai faci? Bine.

107
00:18:33,800 --> 00:18:37,300
O să-i ții capul pentru el? De ce
nu esti bine?

108
00:18:37,580 --> 00:18:38,680
O să-i ții capul?

109
00:18:48,470 --> 00:18:54,690
Ce mai faci?

110
00:18:54,890 --> 00:18:56,230
Bun. Ce mai faci?

111
00:19:28,310 --> 00:19:32,950
esti francez?

112
00:41:36,840 --> 00:41:39,080
Îmi pare rău, băieți. A fost un accident.

113
00:41:39,360 --> 00:41:40,380
Ce fel de accident?

114
00:41:40,900 --> 00:41:43,240
Bill și Rita schiau și schiau
liftul s-a rupt.

115
00:41:43,720 --> 00:41:44,720
Oh, Doamne.

116
00:41:45,200 --> 00:41:47,940
Da, sunt în regulă, dar sunt în
spital și este un os rupt.

117
00:41:48,180 --> 00:41:49,180
Ce spital?

118
00:41:49,240 --> 00:41:50,240
Memorialul John Holmes.

119
00:41:50,740 --> 00:41:51,740
Mă duc acolo.

120
00:41:52,300 --> 00:41:53,300
O să mergem și noi.

121
00:41:53,360 --> 00:41:57,340
Vrei să mergi? Voi veți rămâne. tu
vrei sa mergi? Da. Hei, bine.

122
00:41:57,880 --> 00:41:58,880
Ar fi distractiv.

123
00:41:59,900 --> 00:42:01,660
Vom duce petrecerea la spital.
Ce naiba?

124
00:42:02,780 --> 00:42:04,320
Bine, îi voi arunca pe ceilalți înăuntru.

125
00:42:13,109 --> 00:42:16,210
Îmi pare rău, copii. Trebuie să-ți spun
că Bill și Rita nu vor fi

126
00:42:16,210 --> 00:42:17,290
Aici. A avut loc un accident.

127
00:42:19,030 --> 00:42:22,310
Steelhead e rupt. Sunt în
spital.

128
00:42:23,390 --> 00:42:24,510
Am niște oase rupte.

129
00:42:26,930 --> 00:42:27,930
Ei bine,

130
00:42:28,250 --> 00:42:32,910
dacă nu poate veni la petrecere, de ce
nu-i ducem petrecerea?

131
00:42:52,710 --> 00:42:56,270
Luați câțiva oaspeți afară în holul
lumina sa te vad. Înainte să le las să intre,

132
00:42:56,310 --> 00:42:58,530
Vreau să te avertizez. Nu epuizant
activitate.

133
00:42:59,550 --> 00:43:00,550
fie tu.

134
00:43:00,610 --> 00:43:01,770
Uh-huh. Foarte precaut.

135
00:43:04,690 --> 00:43:05,930
Poți intra acum.

136
00:43:06,210 --> 00:43:07,870
Da. Ce cadouri?

137
00:43:08,090 --> 00:43:09,090
Nu știu.

138
00:43:09,210 --> 00:43:10,210
Oh, vezi.

139
00:43:11,130 --> 00:43:13,270
Bună, Bill. Bună, Rita.

140
00:43:13,510 --> 00:43:15,310
Bună, Rita. Bună, Bill.

141
00:43:15,750 --> 00:43:16,750
Copil groaznic.

142
00:43:17,610 --> 00:43:19,470
Oh, nu. Îmi pare rău.

143
00:43:20,290 --> 00:43:21,970
Arată atât de frumos.

144
00:43:22,400 --> 00:43:24,180
Te simți bine?

145
00:44:14,030 --> 00:44:18,070
Nu există petrecere fără gazdă și
gazda. Corect. Așa că ne-am hotărât

146
00:44:18,070 --> 00:44:23,330
si ne vedem. Cât de bine ești? ești tu
suficient de bine pentru a fi distrat?

147
00:44:23,810 --> 00:44:24,810
Da.

148
00:44:25,510 --> 00:44:26,510
Oh, te rog.

149
00:44:54,990 --> 00:44:56,310
Multumesc.

150
00:46:24,650 --> 00:46:25,650
Îmi pare rău.

151
00:51:14,650 --> 00:51:15,750
Stai unde te afli.

152
00:52:09,410 --> 00:52:12,210
Multumesc.

153
00:52:30,150 --> 00:52:31,150
Noroc vouă, băieți.

154
00:52:53,700 --> 00:52:58,100
Oh, bine. Oh, bine. Oh, bine. Oh,
buna.

155
00:52:59,500 --> 00:53:02,060
Oh, bine.

156
00:53:27,170 --> 00:53:28,170
Multumesc.

157
00:54:24,880 --> 00:54:25,880
Buna ziua?

158
00:54:58,890 --> 00:54:59,890
Multumesc.

159
00:55:39,850 --> 00:55:40,850
Oh, Doamne.

160
00:55:40,970 --> 00:55:41,970
Nu o lăsa să scape.

161
00:55:42,110 --> 00:55:42,988
Nu, nu, nicio problemă.

162
00:55:42,990 --> 00:55:44,730
Cred că o să-l prind. Aici.

163
01:11:10,990 --> 01:11:11,990
Mmm.

164
01:20:23,660 --> 01:20:24,660
Unde ai fost?

165
01:20:24,720 --> 01:20:26,020
A trebuit să merg la toaletă.

166
01:20:26,380 --> 01:20:28,200
Ai crede linia mare de acolo?

167
01:20:28,500 --> 01:20:29,500
Încă mai avem destul timp.

168
01:20:29,680 --> 01:20:31,300
Orele de vizită sunt încă până la un
oră.

169
01:20:31,760 --> 01:20:32,760
Trebuie să ajung din urmă.

170
01:20:33,680 --> 01:20:34,920
Hei, vino.

171
01:22:03,470 --> 01:22:04,970
Ce naiba se întâmplă aici?

172
01:22:05,470 --> 01:22:07,530
Aceasta este ideea ta de relaxare?

173
01:22:08,130 --> 01:22:10,870
Afară! Ieșiți din spitalul meu, cu toții!

174
01:22:12,170 --> 01:22:13,170
Merge!

175
01:22:15,970 --> 01:22:16,970
Afară!

176
01:22:20,010 --> 01:22:25,010
Dar sunt în sindicat!

177
01:22:25,550 --> 01:22:26,550
Afară!

178
01:22:27,170 --> 01:22:28,170
Şi tu!

179
01:22:28,250 --> 01:22:29,250
Afară!

180
01:22:29,570 --> 01:22:32,710
Dacă poți dracu, poți merge, deci
plimbare dracului!